Foto:Eisermann

Lolita lockt im Narrenkeller

Das Buch Weltliteratur, der Film ein Welterfolg, der Name Mythos: Lolita hatte am vergangenen Freitag in Wasserburg Premiere - und kann sich sehen lassen.

Wasserburg. Keine leichte Aufgabe für Regisseur Helge Leuchs, aus Vladimir Nabokovs Bestseller und Stanley Kubricks Drehbuch eine unter zweistündige Version auf die Bühne zu adaptieren, ohne dabei entweder Schlüsselpassagen zu eliminieren oder sich zu verzetteln. Dies ist ihm im ersten Teil etwas besser geglückt als im zweiten, der ein paar Längen aufweist. Allerdings lebt der erste Teil ja auch vom herrlichen Flirt- und Intrigenspiel der drei Hauptpersonen - gespielt von Peter Fritsch (Humbert), Norma Baxmann (Charlotte Haze) und Jutta Schmidt (Lolita).

Mit der Besetzung hat Leuchs alles richtig gemacht: Fritsch verkörpert professionell den Humbert, mit all seinen Phantasien, Trieben und psychischen Abgründen - mal mehr, mal weniger sympathisch. Norma Baxmann spielt auf entzückende Weise die kleinbürgerliche amerikanische Mutter und verleiht dem Stück in der letzten Szene vor ihrem Tod einen emotionalen Höhepunkt. Jutta Schmidt ist die Rolle auf den Leib geschrieben. Zwar ist das Rosenheimer Schauspieltalent nicht mehr ganz so jung, wie die Lolita aus dem Roman, Schmidt macht dies jedoch mit Leichtigkeit wett, indem sie die unterschiedlichen Aspekte Lolitas - als aufreizende Verführerin, als rotzig-freche Göre und als naives, sensibles Kind - genial verkörpert.

Auch wenn der Roman bereits 1955 erschienen ist, beinhaltet er bis heute Zündstoff und ruft Sittenwächter und Moralapostel auf den Plan. Dieser Aspekt war Regisseur Leuchs sicher bewusst, weshalb er bei einer der skandalösesten Szenen sicherheitshalber ein Leintuch über Lolita und Humbert fallen lässt. Wichtiger als eine Skandalinszenierung war Leuchs, die Schönheit von Nabokovs Sprache zu vermittlen.

Weitere Aufführungen: Freitag, 3. April, 20 Uhr und Sonntag, 5. April, 19 Uhr sowie 17., 18., 19. und 26. April. Reservierungen unter Telefon 08071- 922570.